Archives for posts with tag: Bronze

THE SHOW GOES ON Ausstellung in der Galerie Intrecciarte Pietrasanta Poesia in scultura e pittura

July 25, 2014 //

“Poesia in scultura e pittura” (2014), Ebi de Boer und Lotte Thuenker in Intrecciarte, Pietrasanta

Das Bedürfnis der Kunst, vom Publikum wahrgenommen zu werden, dauert an.
In der Künstlergalerie “Intrecciarte” ist eine Sonderausstellung
von Ebi de Boer und Lotte Thuenker zu sehen.
Von Ebi de Boer sind elf Skulpturen und Objekte ausgestellt, während die Bildhauerin Lotte Thuenker dieses Mal ihre Bilder präsentiert.
Die beiden Künstlerinnen verbindet das Spiel mit Worten, mit Poesie in ihrer darstellenden Kunst.

“Hinter dem Horizont geht es weiter” (2014),
Bronze auf Marmor, Pietrasanta, Ebi de Boer

The wish of the art to be seen by viewers, goes on. A special show of Ebi de Boer and Lotte Thuenker is to be discovered in the gallery “Intrecciarte”.
Eleven sculptures and objects by Ebi de Boer are on exhibit, while the sculptor Lotte Thuenker this time presents six paintings. Both artists are connected with their playful game with words and poetry in their art.

“Der Kuß auf hoher See” (2014), Bronzefische auf Travertin, Pietrasanta, Ebi de Boer
“Alle Heringe von Calais” (2014), Acryl und Ölkreide auf Leinwand, Pietrasanta, Lotte Thuenker

Und sogleich beginnen die Kunstwerke mit den aufmerksamen Betrachtern zu kommunizieren, aber auch miteinander,
von Kunstwerk zu Kunstwerk.

So, soon the artwork starts its conversation with the attentive viewers and also communicates with the other work.

“Vivendo l’amore, amando la vita” (2014), Bronzeherzen in beschrifteter Marmortruhe,
Pietrasanta, Ebi de Boer

Visit Ebi de Boer’s website, linked here.

Visit Lotte Thuenker’s website, linked here.

Die Ausstellung dauert bis zum 31. Juli 2014
The exhibition lasts until the 31st of July, 2014.

Gallery “Intrecciarte.”
via Barsanti 50
Pietrasanta

Öffnungszeiten : täglich von 18 Uhr bis Mitternacht
Hours: from 6pm to midnight, everyday.

Informationen über einen eventuellen Erwerb meiner ausgestellten Kunst gibt es unter der email: ebi.de.boer@gmx.net
For information regarding purchasing any of my art on exhibit please email: ebi.de.boer@gmx.net

________

Comments / Kommentare

Ich freue mich über Gedanken und Meinungen zu meinem Blog. Um einen Kommentar zu senden, klickt man auf den Titel des entsprechenden Beitrags, und ein Feld für Stellungnahmen öffnet sich am unteren Ende des Beitrags.

I welcome your thoughts and opinions. To leave a comment you must click on the individual post title – and a comment box appears at the bottom of the post.

Ebi de Boer ist eine Künstlerin, die ihre Kunst in Poesie und Skulptur in Pietrasanta, Italien, (eine kleine Stadt in der Versilia, die für ihre Marmorwerkstätten und Bronzegießereien bekannt ist) und in Ostfriesland, an der Nordsee, in Deutschland kreiert. Besuchen Sie ihre Webseite unter ebideboer.net

Ebi de Boer is an artist who makes her art, in poetry and sculpture, in Pietrasanta, Italy (a charming town in the Versilia known for its art marble laboratories and bronze foundries) and in Ostfriesland, at the North Sea, in Germany. Visit her website, ebideboer.net

Archives / Archiv

Poetry Fine Art Print Marble Bronze Nature

Tags Art, Austellungen, Bronze, Ebi de Boer, Exhibitions, Kunst, Marble, Pietrasanta, Poesie, Sculpture

Categories Art, Ausstellungen, Bronze, Ebi de Boer, Exhibitions, Kunst, Marble, Pietrasanta, Poesie, Sculpture

Kunst will gesehen werden … _______ Ausstellung in der Galerie “Intrecciarte” Pietrasanta _ Art Wants to Be Seen …. _______ Exhibition in the Gallery “Intrecciarte” Pietrasanta

June 21, 2014 //

“Dopo la quadratura del serpente sembra che tutto sia possibile” (2014),
Skulptur in Marmor, Pietrasanta, Ebi de Boer

Kunst scheut nicht das Licht der Öffentlichkeit,
im Gegenteil, sie sucht es.
Sie will gesehen werden, verstanden werden,
gefühlt und bewundert werden
und sie will Bewußtsein bewegen.

Art doesn’t avoid the limelight,
on the contrary, it seeks it.
It wants to be seen, understood,
felt and admired
and it wants to move consciousness.

Die Marmorskulpturen “Quadratur der Schlange” und “Vom glücklichenSein”
fanden so den Weg in die Galerie “Intrecciarte”,

die von einer kleinen kulturellen Vereinigung von fünf Künstlern betrieben wird,
Giovanna Ambrogi, Cinzia Rossi, Silvana Pianadei, Sandra StanZioneLandi, und Luca Gnizio,

die dort ihre Werke präsentieren,
aber auch immer wieder andere Künstler einladen,
ihre Arbeiten dort zu zeigen.

“Art wants to be seen” (2014),
Gallery Intrecciarte, Pietrasanta,
Photo by Ebi de Boer

The marble sculptures “Squaring of the Snake” and ” Of happy Beeing”
found so their way to the Gallery “Intrecciarte.”

which is run by a cultural association of five artists
Giovanna Ambrogi, Cinzia Rossi, Silvana Pianadei, Sandra StanZione Landi, and Luca Gnizio,

who present their creations there,
and invite always other artists there,
to show their work.

“Zusammenspiel” (2014),

Kunst von Ebi de Boer und Sandra Landi in Interaktion, Galerie Intrecciarte, Pietrasanta,
Photo by Ebi de Boer

So stehen unterschiedlichste Arbeiten dort für sich selbst,
aber beginnen auch ein Zusammenspiel miteinander,
mit Ausdruck, Form und Farbe.

The different creations stand for themselves,
but begin an interplay together,
involving expression, shape and color.

“Playing together” (2014),
Some of the art work in Intrecciarte, Pietrasanta,
Photo by Ebi de Boer

Sie laden ein, gesehen zu werden,
aber auch dazu,
in andere Ambiente entführt zu werden.

The art is inviting to being seen,
but also of eloping
into other surroundings.

“ Of happy being” (2014),
Marble and Bronze sculpture, by Ebi de Boer, Gallery Intrecciarte, Pietrasanta

Wer möchte nicht so “SCHÖNE KUNST” zuhause haben ?

Who wouldn’t love to have that “FINE ART” at home?

________

Comments / Kommentare

I welcome your thoughts and opinions. To leave a comment you must click on the individual post title – and a comment box appears at the bottom of the post.

Archives / Archiv

Poetry Fine Art Print Marble Bronze Nature

Tags Art, Bronze, Ebi de Boer, Exhibitions, Kunst, Marble, Pietrasanta, Sculpture

Categories Art, Ausstellungen, Bronze, Ebi de Boer, Exhibitions, Kunst, Marble, Pietrasanta, Sculpture

Liebe im Wonnemonat Mai … _ LIEBE IST KUNST LOVE IS ART ____ All You need is Love ………… in Merry Month of May

May 30, 2014 //

“Love in May” (2014), Pietrasanta, Versilia, Italy,
Photo by Ebi de Boer

Man mag sich fragen,warum viele Hochzeiten gerade im Mai geschlossen werden, aber diese Frage stellt sich dem Menschen kaum.
Liebe und Monat Mai scheinen eins zu sein.

You might question why so many weddings happen in May. But this is not a real question because it seems that Love, and the month of May are synonymous.

“Wonnemonat Mai” (2012),
Kunstdruck auf Metall, Fine Art Print on Metal
von Ebi de Boer

Ein entschiedenes Ja zum Leben, wie es gerade alles auch in der Natur zeigt,
ein Blumenmeer mit Schmetterlingen und Bienen und Hummeln,
ausgelassene Zicklein und Lämmer; die ersten Bruten haben schon zu fliegen gelernt,
und das Leben lächelt dem Sein.

Seas of flowers with butterflies and bees and bumblebees,
Revelrous yeanlings, and baby lambs, the first broods of birds learn to fly,
and life smiles to Being.

“Vivendo l’amore” (2014),
Marble and Bronze sculpture, Pietrasanta,
Photo by Ebi de Boer

Liebe, auch wenn man kaum in Worte fassen kann, was das ist, ist eine wundervolle Energie.
Sicher biologisch gedacht, eine kluge Lebensstrategie für die Art, als Selbst zu sein und sie zu erhalten.
Und ein süßes Gefühl, auch wenn man die Vögel bei dem unermüdlichen Füttern der Brut betrachtet,
diese bedingungslose Liebe, Liebe zum Sein.

Love, – what it is – cannot be expressed in words, it is a wonderful energy.
Surely in biological terms it is an intelligent life-strategy, for the species, to exist as a species and to propagate itself.
And it is sweet when you observe birds, who tirelessly feed their young – this unconditional love, the love of life and Being.

“a = mc²” (2014),
Marble and Bronze sculpture, Pietrasanta,
Photo by Ebi de Boer

Erich Fromm sagt zu der Liebe bei uns Menschen:
“Wir Menschen haben ein angeborenes, tief verwurzeltes Verlangen zu sein: unseren Fähigkeiten Ausdruck zu geben, tätig zu sein, auf andere bezogen zu sein, dem Kerker der Selbstsucht zu entfliehen.”
“Sie (die Liebe) wird jeden Augenblick geboren, aber ist kein Rausch. Sie ist keine Trunkenheit, sie führt nicht zu Selbstvergessenheit, sondern erwächst aus der Überwindung des Ego.”
Und doch: “Zu Lieben ist ein schwieriges Unterfangen; kaum eines ist von so vielen Hoffnungen und Fehlschlägen begleitet.Lieben ist eine Kunst, wie Leben eine Kunst ist. Diese Kunst kann man erlernen.”

Erich Fromm, well-known German writer and philosopher, speaks of the love of humans:
“Us humans have innate, deep-rooted desires to Be: to express our capacities, being active, to bond to others, to escape the prison of self-interest.”
“It (the love) is born each moment, but it is no frenzied delirium. It is not inebriation, it does not lead to self-forgiveness but it grows from the overcoming of the ego.”
Yet still: “loving is a very difficult undertaking, there is no other endeavor more difficult, so filled with hope and failure. Love is Art, as Life is Art. This Art can be learned.”

“Love in progress” (2014),
Marble, Pietrasanta,
Photo by Ebi de Boer

________

Comments / Kommentare

I welcome your thoughts and opinions. To leave a comment you must click on the individual post title – and a comment box appears at the bottom of the post.

Archives / Archiv

Poetry Fine Art Print Marble Bronze Nature

¥ ƒ ∫ µ

Tags Art, Bronze, Ebi de Boer, Fine Art Prints, Kunst, Marble, Marmor, Nature, Pietrasanta

Categories Art, Bronze, Ebi de Boer, Fine Art Prints, Kunst, Marble, Marmor, Nature, Pietrasanta

FRÖHLICHE FESTTAGE … ______ HAPPY HOLIDAYS … GIOIOSE FESTE … GLÆDELIG JUL … JOYEUX NOËL … _ VROLIJK KERSTFEEST … _ SCHÖNI WIENACHT … ______ SRETAM BOZIC …

December 25, 2013 //

WIR WÜNSCHEN GENUSSVOLLE FESTTAGE
UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR!

WE WISH JOY-FILLED HOLIDAYS
AND A GOOD BEGINNING OF THE NEW YEAR!

_______________

Tags Art, Artist, Bronze, Ebi de Boer, Künstler, Kunst, Ostfriesland, Photography, Pietrasanta

Categories Art, Artist, Bronze, Ebi de Boer, Künstler, Kunst, Ostfriesland, Photography, Pietrasanta

Ein “Tanz der Seele” im Marmor gelandet The “Dance of the Soul” also lives in a bronze dragonfly Pietrasanta Sculpture

June 8, 2013 //

Die (mit-)empfundene Lebensfreude bei den Naturbeobachtungen findet dann wieder seinen Ausdruck in Wort und Stein.

The empathetic feeling of the joy of life, while watching nature, finds its expression in word and stone.

“Vom Tanz der Seele” (2011), Pietrasanta, Gedicht in Marmor mit Bronzefigur von Ebi de Boer

Bin schönen Traumes Augenblick
und schwirr in dessen Wirklichkeit
in sonnenfunkelnd Wasserwelt,
bespannt vom blauen Himmelszelt,
tanz federleicht durchs Blütenweit,
fühl all der Schönheit Ewigkeit
in doch so wenig Daseinszeit,
in der ich tanz so federleicht,
als schönen Traumes Wirklichkeit,
– all meine Zeit –

“Of the dance of the soul”
Poem in Marble, with bronze figure,
by Ebi de Boer

The blink of an eye of a beautiful dream
whirrs in its reality
in water-worlds sun-glistening,
strung from the blue wide tent of heaven,
dances feather-light through blooming width,
feels all this endless loveliness,
but in so little span to be,
in which it dances feather-light,
as lovely dreams’ reality
– in all the time it has to be –

“Dragonfly” (2013), Ojai, California, Photo by Dave Fishman

_________

¥ µ ≤

Tags Art, Bronze, California, Ebi de Boer, Kunst, Marble, Nature, Pietrasanta, Poetry, Sculpture

Categories Art, Bronze, California, Ebi de Boer, Kunst, Marble, Nature, Pietrasanta, Poetry, Sculpture

Bronzene und andere Zeiten ______________The Bronze Age Lingers On

April 27, 2013 //

Auch wenn die Bronzezeit schon seit tausenden Jahren der Vergangenheit angehört, deren kostbaren Relikte wir immer wieder mit Freude in vielen Museen bestaunen können, wie zum Beispiel die Sonnenbarken im Dänischen Nationalmuseum in Kopenhagen ist die Bronze selbst ein beliebtes Ausdrucksmittel in der bildenden Kunst bis heute geblieben. In und um die kleine Stadt Pietrasanta in der nördlichen Toskana finden sich zum Beispiel zahlreiche Bronzegießereien, in denen nach Vorgaben von Künstlern Bronzeskulpturen in allen Größen für die ganze Welt gefertigt werden.

“Sun Barque,” (2010), National Museum Copenhagen ,
Photo by Ebi de Boer

The Bronze Age belongs to history for thousands of years now; its precious treasures can be admired in lots of museums, like the sun boats (pictured in the photo above) in the National Museum of Copenhagen. Bronze has been a favored medium in visual art since earliest times, and continues to be to the present. In and around the little town of Pietrasanta, in northern Tuscany, lots of bronze foundries can be found, where they produce bronze sculptures after artists’ models, in all imaginable sizes, for display the whole world over.

“Hinter dem Horizont geht es weiter” (2012), Pietrasanta, Installation in Bronze von Ebi de Boer

Hier sieht man eine kleine Mini-Skulptur, einen Bronzehasen in einer bronzenen Barke, der einer hoffnungsvollen Zukunft entgegenreist. Der Hase als Symbol der Antike für Lebenskraft, Wiedergeburt und Auferstehung entspricht in diesem goldenen Boot einer geheimen Hoffnung, daß es hinter dem Horizont immer weiter geht!

In the photos above, and below, are mini-sculptures: a bronze hare in a bronze boat, who is traveling towards a hopeful future. The hare is a symbol since ancient times for vitality, rebirth and resurrection; it corresponds in this golden boat to a secret hope, that beyond the horizon the world still goes on.

“Going on” (2011), East Frisia, Bronze figures in painted wooden boats, installation by Ebi de Boer

Scroll right >>>>

Auch andere Wesen vertrauen auf eine solche Verheißung und begeben sich mit auf die weite Reise.

Other beings also trust in such a promise and adjourn themselves to the long journey.

_________

∫

Tags Art, Bronze, Ebi de Boer, Installationen, Kunst, Ostfriesland, Philosophie, Sculpture, Tuscany

Categories Art, Bronze, Ebi de Boer, Installationen, Kunst, Ostfriesland, Philosophie, Pietrasanta, Sculpture, Tuscany

Die Sonnenscheibe von Moordorf ______________On the “Trails” of the Frisians

April 14, 2013 //

“Sonnenscheibe von Moordorf” (1500 -1300 v.Chr.)

Die ungewöhnlich eisigen Temperaturen im Frühling diesen Jahres (kältester März seit Wetteraufzeichnung) trieben die Menschen in der Seehafenstadt Emden in die warmen Innenräume, wie zum Beispiel in die wunderschöne grenzübergreifende Ausstellung

„Land der Entdeckungen – Archäologie des friesischen Küstenraums“

des Ostfriesischen Landesmuseums Emden, die eine einzigartige Präsentation archäologischer Schätze des Küstenvolkes in Friesland vom Mesolithikum bis zum Mittelalter darstellt.Die ausgegrabenen seltenen Relikte bringen dem Betrachter mysteriöses, unbekanntes Menschsein an der Küste zu unterschiedlichen Epochen nahe, lassen staunen.

“Beigaben” (2013), Ostfriesisches Landesmuseum Emden, Foto von Ebi de Boer

The unusually icy temperatures this spring (coldest March since the beginning of weather records) drove the people of the sea port Emden into warm inside spaces, like the wonderful cross-border exhibition ‘Land of discoveries – Archeology of the Frisian coast’ in the East-Frisian State Museum Emden, a unique presentation of archeological treasures of the coastal people of Frisia from the mesolithic to medieval times.

“Fast nicht mehr da” (2013) Ostfriesisches Landesmuseum Emden, Foto von Ebi de Boer

The excavated rare relics give the spectator an understanding of a mysterious, unknown existence along the coast during different eras and fill one with wonder .

“Liebe über den Tod hinaus” “Tender Love Beyond Death” (2013), Ostfriesisches Landesmuseum Emden, Foto von Ebi de Boer

_________

∫

Tags Art, Astronomy, Austellungen, Bronze, Ebi de Boer, Exhibitions, Nordsee, Ostfriesland, Pietrasanta

Categories Art, Astronomy, Ausstellungen, Bronze, Ebi de Boer, Exhibitions, Nordsee, Ostfriesland, Pietrasanta

Im Zeichen des Hasen … Fröhliche Ostern! _____________ In the Sign of Hare … Happy Easter!

March 30, 2013 //

“Im Wendekreis des Hasen” “The Tropic of Hare“ (2011), Pietrasanta, Marmorskulptur mit Bronzehasen,
von Ebi de Boer

Der Hase ist in vielen Kulturen ein mythologisch bedeutendes Symbol mit unterschiedlichen Bedeutungen, oftmals für Fruchtbarkeit, Wiedergeburt und Auferstehung. Daher begegnet man ihm oft in Beziehung zu dem Frühling, zu Neubeginn und Wachstum. Die Tage werden endlich länger, manchmal ahnt man Frühlingslicht , und die Natur wartet sehnsüchtig auf die Wärme der Sonne.
In many cultures the Hare is a mythologically important symbol with different meanings. Many a time it stands for fertility, reincarnation and resurrection. This is why you often come across him in relation to springtime, to new beginnings and growth.
At last the days grow longer, sometimes you can sense the light of spring and nature longingly awaits the warm rays of the sun.

“Wo habe ich sie bloß alle versteckt?” … “If I could only remember, where I hid them all!” (2013) Ostfriesland ,
photo by Ebi de Boer
Early morning at Easter …. Can you help, find them?

_______

¥ µ

Tags Art, Astronomy, Bronze, Ebi de Boer, Kunst, Marble, Nature, Ostfriesland, Pietrasanta, Skulptur

Categories Art, Astronomy, Bronze, Ebi de Boer, Kunst, Marble, Nature, Ostfriesland, Pietrasanta, Skulptur

I Wanna be Fished by You ______________Der Kuß

March 21, 2013 //

“Octopus’ Garden” (2003), and “New Arrivals,” (2013)
Bronze Sculptures, by Ebi de Boer

Neue Bronzen sind aus der Bronze-Gießerei in Pietrasanta gekommen und warten auf ihre neuen “Kleider”, das heißt, patiniert zu werden.

New bronzes arrived from the bronze foundry in Pietrasanta and are waiting for their new clothes, which are their patinas.

And below, a photo of “The Kiss” a sculpture with fire-patina, from 2007.

“Der Kuß” (2007), Pietrasanta, Bronze Skulpture,
von Ebi de Boer

_______

∫

Tags Art, Bronze, Ebi de Boer, Kunst, Pietrasanta, Sculpture, Skulptur

Categories Art, Bronze, Ebi de Boer, Kunst, Pietrasanta, Sculpture, Skulptur

“Meteor Showers” …_ Wie im Himmel __As it is in Heaven

February 22, 2013 //

“Weltall in Norddeich I” Ostfriesland (2011), Foto-Druck auf Metall von Ebi de Boer, in Privatsammlung von Il Casone, Toskana

Immer wieder faszinieren die Menschen Himmelserscheinungen, wie Meteore oder Sternschnuppen. Romantisch zu bestimmten Jahreszeiten anzusehen (Perseiden), zeigen sie uns auch, wie unlängst in Russland geschehen, von Menschen unberechenbare und unabwendbare Kaprizen des Universums, mit spürbaren Auswirkungen auch für unseren Planeten.
Die Fotoserie “Norddeich” von Basaltsteinen im ostfriesischen Wattenmeer hat mich vor zwei Jahren schon an solche beeindruckende Meteoritenschwärme erinnert.

“Outer Space in Norddeich II” East Frisia (2011) Fine Art print on metal by Ebi de Boer, in private collection by Il Casone, Tuscany

Time and time again human beings are fascinated by celestial phenomena, like meteors or falling stars. Seen romantically at special seasons like “Perseids” , they also show us, as happened recently in Russia, how unpredictable and uncontrollable by men the capriciousness of the universe is, with noticeable effects for our planet.

Already two years ago the series of photos “Norddeich” of basaltic rocks in the East-Frisian Wadden Sea reminded me of impressive meteor showers.

Einschlagspuren von früheren Meteoriteinschlägen sind als gigantische Krater immer noch nachzuweisen, und originales außerirdisches Gestein kann in Museen der ganzen Welt besichtigt werden.

Wie in Russland könnte doch auch ein sehr kleiner Mini-Meteor in der Eisfläche dieses ostfriesischen Kanals eingeschlagen sein!

“Black Hole,” (2012,) East Frisia, Photo by Ebi de Boer

Signs of impact of earlier meteorites can still be witnessed as giant craters, and original extraterrestrial stones can be seen in museums all over the world. Couldn’t also a little tiny Mini-Meteor have crashed into the icy surface of this East-Frisian canal, as it has happened in Russia recently?

In relativ ferner Zukunft muß sich Leben unseres Planeten sicher auf die Suche nach anderen Lebensräumen machen…

In a future relatively far away, life of our planet has to go searching for other life spaces…

“Off to New Borders” (2013) Installation of African Bronze Sculptures with Brazen Sphere and Photo by Ebi de Boer.

________

¥ ∫ ƒ

Tags Art, Astronomy, Bronze, Ebi de Boer, Fine Art Prints, Kunstdrucke, Multiversum, Ostfriesland, Pietrasanta, Universum

Categories Art, Astronomy, Bronze, Ebi de Boer, Fine Art Prints, Kunstdrucke, Multiversum, Ostfriesland, Pietrasanta, Universum

Ungeduld des Herzens ______________and the Happy Bee-ing Continues

February 8, 2013 //

“One Bumble-Bee” (2013) Versilia, Foto von Ebi de Boer.

Eine Hummel macht noch keinen Frühling, aber zwei? Schon eher.

One humble-bee doesn’t springtime make, but two? More likely.

Man vermutet, daß Hummeln beim Nektartrinken in den Blüten Glück empfinden; doch auf jeden Fall erfüllt es das Menschenherz mit Freude, ihnen dabei zuzusehen. Gestern, immer noch Winters Zeit, konnte man wieder zwei von ihnen auf meinem hummelfreundlichen Balkon in Pietrasanta bewundern. Ihre Präsenz läßt erahnen, daß der nahende Frühling nicht mehr aufzuhalten ist.

“And the Other Bumble-Bee” (2013) Versilia, Foto von Ebi de Boer

It is thought, that bumble-bees are feeling happiness drinking the nectar of flowers; at least it fills a human heart with joy, to watch them doing it. Yesterday, still wintertime, one could admire two of them at my bumble-bee-friendly balcony in Pietrasanta. Their presence anticipates, the onrush of springtime, unstoppable.

“Oh, Happy Bee-ing” (2010) Bronze Figure on Marble Plate, with etched Poem by Ebi de Boer.

Vom glücklichen Sein

Bin, ach, so glücklich, ergo sum und sum und sum, vom violettem’s Blütenkelch in strahlendblaues Himmelszelt, von purpurrot in sternenweiß, bin, ach, so glücklich, ergo sum und sum von dieser kleinen Einzigkeit in überfließend Süßigkeit in, ach, so wenig Daseinszeit, doch grad so glücklich, ergo sum und sum und sum in Endlichkeit und Garnichtkeit in Einigkeit in neuen Seiens Wirklichkeit, werd wieder glücklich, ergo sum und sum und ergo sono, ergo sum

Of Happy Being

Being, alas, so happy, ergo bee and bee and bee, from violet’s blooming chalice into sapphire blue heaven’s tent, from crimson-red to dazzling-white, being, alas so happy, ergo bee and bee of this tiny singularity in overflowing sweetness-y, in alas, so little time of entity, but just so happy, ergo bee and bee and bee in mortality and nothingness in unity in new beings reality, become happy again, ergo bee and bee and ergo be, and ergo bee

________

¥ µ ≤

Tags Art, Bronze, Ebi de Boer, Kunst, Marble, Marmor, Nature, Pietrasanta, Poesie, Sculpture

Categories Art, Bronze, Ebi de Boer, Kunst, Marble, Marmor, Nature, Pietrasanta, Poesie, Sculpture

“Life, the Universe and Everything” (Douglas Adams) ______________Mit Schiffen durch den Himmel

February 4, 2013 //

“Universo”, (2011), Pietrasanta, Marmorskulptur von Ebi de Boer

Dieses Universum ist vor zwei Jahren in dem Bildhauerstudio Pescarella in Pietrasanta entstanden.

This universe was created two years ago in the sculpture Studio Pescarella in Pietrasanta.

“Anderes Leben im Universum”, (2011), Studio Pescarella, Pietrasanta, Marmorskulptur von Ebi de Boer

Bei dem Versuch, “Das Leben, das Universum und den ganzen Rest” (Douglas Adams) durch mein Kunst-Schaffen eher zu verstehen, lasse ich mich immer wieder gerne durch Science-Fiction Literatur und durch die Mythen der alten Völker inspirieren.

“Felsritzungen”, (2008), Bornholm, Foto von Ebi de Boer

Trying to understand “Life, the universe and everything” (Novel Title by Douglas Adams) by creating art work, I like being inspired by speculative fiction, literature and by the myths of ancient cultures.

©Ebi-de-Boer-Pietrasanta-Natur-Astronomy

“Seen from earth”, (2011), Marina di Pietrasanta, Versilia, Foto von Ebi de Boer

Vielleicht finden sich auch durch solche ungewöhnlichen Verknüpfungen, Möglichkeiten denkbarer Erklärungsmuster der großen Rätsel des Seins.

Perhaps one can find by unusual connections like these, possible, imaginable, explanatory models for the big mysteries of being.

“Himmelsbarken”, (2010), Kopenhagen, Nationalmuseum, Foto von Ebi de Boer

To find out more about the National Museum of Denmark, read the wikipedia article linked here.

Um mehr über das National Museum von Dänemark zu erfahren, besuchen Sie diesen Link.

________

Comments /
Kommentare

I welcome your thoughts and opinions. To leave a comment you must click on the individual post title – and a comment box appears at the bottom of the post.

Archives / Archiv

Poetry Fine Art Print Marble Bronze Nature

Tags Art, Astronomy, Bronze, Ebi de Boer, Kunst, Marble, Pietrasanta, Sculpture, Studio, Universum

Categories Art, Astronomy, Bronze, Ebi de Boer, Kunst, Marble, Pietrasanta, Sculpture, Studio, Universum

Faszination Schrift ____________ Letterforms as Esthetic Fascination

January 16, 2013 //

“Wo diese Katze ist…”, (1997), Pietrasanta, Runen auf Holz mit Bronzeskulptur von Ebi de Boer

Schrift ist der sichtbare Ausdruck gesprochener Sprache. Wenn Schriftzeichen einst religiöser und kultureller Natur waren oder als Orakel dienten, entwickelten sie sich mehr und mehr zu Informationsträgern von Wissen und Geschichte oder dienen zur Bestätigung von Abmachungen oder Verträgen.

“Ode an den Maikäfer”, (2001), Pietrasanta, Marmor mit eingefrästen Schriftzeichen von Ebi de Boer

Trotzdem berühren die Schriftbilder in uns alte Symbole der Menschheitskultur und faszinieren uns in ihrer Ästhetik.

“Odes”, (2007), Pietrasanta, Letterforms etched in Carrara Marble
by Ebi de Boer

Writing is the visible expression of spoken language. If graphic characters have been perhaps once of a religious, cultural nature, or were serving as oracles; they became more and more information carriers for knowledge transfer, history, or the language of agreements. The graphic appearance of words touch in us old symbols of cultures, are appreciated for their esthetic presence.

“Passaparola”, (2006), Studio Pescarella, Pietrasanta, Installation by Ebi de Boer

So verzauberte auch der Künstler Marco Nereo Rotelli mit seiner poetischen Schriftinstallation “LUX” diesen Winter die Stadt Pietrasanta.

In this way also the artist Marco Nereo Rotelli enchanted with his poetic light installation “LUX” the town of Pietrasanta this winter.

________

Ebi de Boer ist eine Künstlerin, die ihre Kunst in Pietrasanta, Italien, kreiert, (eine kleine Stadt in der Versilia, die für ihre Marmorwerkstätten und Bronzegießereien bekannt ist) und in Ostfriesland, an der Nordsee, in Deutschland. Besuchen Sie ihre Webseite unter ebideboer.net

Ebi de Boer is an artist who makes her art in Pietrasanta, Italy (a charming town in the Versilia known for its art marble laboratories and bronze foundries) and in Ostfriesland, at the North Sea, in Germany.
Visit her website, ebideboer.net

µ ∫ ≤

Tags Art, Bronze, Ebi de Boer, Installationen, Kunst, Letterforms, Marble, Marmor, Pietrasanta, Studio

Categories Art, Bronze, Ebi de Boer, Installationen, Kunst, Letterforms, Marble, Marmor, Pietrasanta, Studio

“Das große Sum”… “The Big Bee-ing”

January 8, 2013 //

Naturbeobachtungen zu allen Jahreszeiten inspirieren mich dazu, diese Eindrücke als Poesie in Marmor zu schreiben.

Observations of nature at all seasons of the year inspire me often to write these impressions as poetry in marble.

“Das große Sum” (2010) Bronze-Figur auf Marmor-Platte, mit eingefrästem Gedicht von Ebi de Boer.
“The Big Bee-ing” (2010) Bronze Figure on Marble Plate, with etched Poem by Ebi de Boer.

ERGO SONO ERGO SUM

und sum und sum und sum und sum

von Einmalsein in Einsamkeit

in Nichtmehrsein und Wenigkeit

und sum und sum und Garnichtkeit

von Helligkeit in Einigkeit

und Süßigkeit und sum und sum

Glückseligkeit und ergo sono

ins Himmelweit ergo sum DAS GROSZE SUM

___________________________________________________

ERGO SONO ERGO SUM

and bee and bee and bee and bee

from being once from loneliness

in being no more and littleness

and bee and bee in being nevermore

from brightness in one-ness

and sweetness and bee and bee

happiness and therefore I am

in heaven’s wideness therefore I bee. THE BIG BEE-ING

________

µ ≤

Tags Art, Bronze, Ebi de Boer, Kunst, Marble, Marmor, Pietrasanta, Poesie, Poetry, Sculpture

Categories Art, Bronze, Ebi de Boer, Kunst, Marble, Marmor, Pietrasanta, Poesie, Poetry, Sculpture

“And thank you very much for the fish:” Sun Chariot Bronze Sculpture

January 1, 2013 //

“And thank you very much for the fish” (2012) Bronze and wood sculpture by Ebi de Boer, in memory of Douglas Adams.

Dies ist eine der neueren Bronzeskulpturen. Beste Wünsche für eine freud- und liebevolle Reise durch 2013!

This is one of my last bronze sculptures. May your journey through 2013 be filled with love and joy!

________
Ebi de Boer ist eine Künstlerin, die ihre Kunst in Pietrasanta, Italien, kreiert, (eine kleine Stadt in der Versilia, die für ihre Marmorwerkstätten und Bronzegießereien bekannt ist) und in Ostfriesland, an der Nordsee, in Deutschland. Besuchen Sie ihre Webseite unter ebideboer.net

∫

Tags Art, Bronze, Ebi de Boer, Kunst, Pietrasanta, Sculpture, Skulptur

Categories Art, Bronze, Ebi de Boer, Kunst, Pietrasanta, Sculpture, Skulptur

„Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern Kunst macht sichtbar.“ – Paul Klee – “Art does not reproduce the visible; rather, it makes visible.”

December 28, 2012 //

Obwohl wir alle aus demselben Urstoff bestehen, zeigt sich uns immer wieder die Unbegreiflichkeit der Energie, die das alles in Bewegung bringt oder gebracht hat. Und doch sind wir aus ihr gemacht und stehen ihr somit unwissend intuitiv sehr nahe. Künstler, wenn sie Glück haben, können dieses innerliche Ahnen manchmal an die Oberfläche bringen.

“Auf den Wassern” (2012) Druck auf Metall von Ebi de Boer.

“Die Kunst geht über den Gegenstand hinaus, über den realen, so wie über den imaginären. Sie spielt mit den Dingen ein unwissend Spiel. So wie ein Kind im Spiel uns nachahmt, ahmen wir im Spiel den Kräften nach, die die Welt erschufen und erschaffen.”
– Felix Klee, “Paul Klee”

“Universe” (2005) Marmorplatte von Ebi de Boer.

Inmitten der Welt

Einst waren wir des Wissens kund

und reichten es von Mund zu Mund

Jetzt bleibt nur Ahnen von dem Grund

von dem so kleines Wesen staunt im Rund.

“Inmitten der Welt” (2010) Holzkalebasse mit Bronzehasen
von Ebi de Boer.

Although we are all of the same primary substance, the incomprehensibility of the energy which brings or brought this all in movement always arises again. And still we ourselves are made of it, and are thus unknowingly and intuitively very close to it. Artists, when they are fortunate, are sometimes able to bring this inner intuition to the surface.

“Art goes beyond the object, beyond the real as beyond the imaginary. It plays with things an unknown game. As a kid imitates us by playing, we are imitating, by playing, the forces which created the world and still do.”
– Felix Klee, “Paul Klee”

“On the Waters” (2012) Print on Metal by Ebi de Boer.

Amidst the world

Of knowledge old, we were once aware

and passed along, from mouth to mouth

only an inkling remains now from the primal ground

where such a little being wonders ’round

“Amidst the world” (2010, detail) Wooden Bowl with Bronze Rabbit by Ebi de Boer.

________
Ebi de Boer schafft ihre Kunst in Pietrasanta, Italien (eine kleine Stadt in der Versilia, die für ihre Marmorwerkstätten und Bronzegießereien bekannt ist) und in Ostfriesland, an der Nordsee, in Deutschland.
Besuchen Sie ihre Webseite unter ebideboer.net

Ebi de Boer makes her art in Pietrasanta, Italy (a charming town in the Versilia known for its art marble laboratories and bronze foundries) and in Ostfriesland, at the North Sea, in Germany.
Visit her website, ebideboer.net

∫

Tags Art, Bronze, Ebi de Boer, Fine Art Prints, Kunst, Kunstdrucke, Marmor, Pietrasanta, Sculpture, Skulptur

Categories Art, Bronze, Ebi de Boer, Fine Art Prints, Kunst, Kunstdrucke, Marmor, Pietrasanta, Sculpture, Skulptur